« ムスコの食物アレルギー | メイン | 本能って・・・ »
2006年05月03日
「離合」は難しい
最近ほとんど毎日運転している。ついにペーパードライバー卒業である。
・・・と言っても世田谷迷路と言われている住宅街の細い抜け道を、せいぜいスピード出しても40キロ、たいてい2,30キロでのろのろ運転。一方通行でない細道では対向車こないでくれ~、と祈ってばかり。さらには大型トラックがばんばん走っている環状8号線に出るのが怖くて遠回りしたり、ガソリンを入れられずにいたり、完全に卒業とは言い難いが、まぁ焦らず少しずつ上達します。
ところで自分で車を運転し始めて、気づいたことがある。東京では「離合」という運転用語を使わないらしい。
対向車とのすれ違いの事を福岡では「離合(りごう)」という。
「あの道、細くて離合が難しいよね~」とか
「私、離合が下手なんだよね」という風に使うのだ。
この言葉、福岡では教習所でも使っているらしい。なのに大阪出身のオットは聞いたことがないという。東京の友人も皆口を揃えて「聞いたことがない」。
じゃあ福岡以外の土地では何と言うのか聞いたところ、「対向車とのすれ違い」と言うらしい。なんと不便な・・・!。絶対に「離合」という熟語の方が便利だと思うのは、私だけはないはず。
というわけで、この「離合」、是非積極的に全国区の言葉にしたいと思います。まずはBLOGで発信。
ほんと、世田谷の道は狭くて離合が難しいよ!
投稿者 Oritaka : 2006年05月03日 02:47
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tuesdays-child.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/207
コメント
離合!
お初の言葉です。
確かに「対向車とすれ違う」だなあ。
言われてみると長い(笑)
離合って、すごく正しい字で意味もばっちり!
全国区への道、応援しております^^
世田谷に限らず、東京の住宅地の道は狭くて狭くて・・・。
性格に合いませぬ・・・。
投稿者 anna : 2006年05月11日 09:33
annaさま
是非応援よろしくお願いします(笑)
東京は狭い道も多い上に、片側4車線などという、若葉マークは一生車線変更出来ないような広い道もあり、両極端で参ります~。
その中間がいいんですよね。
明日から実家に帰省ですので、弟に最近買ったばかりの新車を「ペーパー卒業したから運転させてね!」・・と先ほど電話でねだってみましたが、あっさり断られました(笑)
投稿者 おり : 2006年05月12日 03:11
初めて聞きました>離合←あっ、一発変換出来た@ことえり
祖師谷や経堂辺りはタクシーも嫌がる細い道が多いですからねぇ。
おまけに一通や行き止まりも。
環八を走れる様になったら、内回りの首都高速用賀インター入り口で左折する際にはご注意*を。
* 当方のBlog 2006/4/13のエントリを参照して下さい。
投稿者 Blanc et Gris : 2006年05月12日 15:16
わたしも聞いたことなかったです(^^)もっとも、わたしはアメリカに来てから免許を取ったもんで、離合とはまったく縁のない生活を送っていたせいもあるかも?ウチの実家の周辺もとんでもない路地にあって、火事んときとかどうすんだろうと思います。消防車通れないよ、ぜったい!(笑)
投稿者 有香 : 2006年05月13日 04:00
国語辞典では、「離合」は別の意味になってますね。
私も北海道・東北・北陸・北関東・東京では、聞いた事はありませんでした。
という事は、やっぱり九州地方独特の表現かも。
世田谷の祖師谷地区では、狭い路地でのコッツンコ(車が少々へこむような事故)が多いので、注意して運転してくださいね。
小さな子供の飛び出しや自転車がらみも多いですよ。
投稿者 achami : 2006年05月14日 12:17
あれれ~、コメントスパムの削除で間違って自分のコメントも削除してしまった!!
皆様済みませぬ・・・。改めて・・・
>Blanc et Grisさま
昨日首都高を走ったのですが(オットの運転で)助手席で自分で運転しているシュミレーションをしただけでも身震い。出口が両側にあるのが恐ろしい・・・。環八も当分無理ですから首都高は多分一生無理かと・・・(笑)
>有香さま
確かにアメリカでは離合は無縁ですね!
私もカナダで200ドルで免許を取るチャンスがあったのですが貧乏留学生だったため、その200ドルさえケチってしまいました。
が、あのとき免許を取っていたら東京では一生運転出来なかったかもしれません。(笑)
>achamiさま
自分の車が多少へこんでもどうってことないのですが、人様を傷つけぬよう、乗せてるムスコとフィーをけがさせぬよう気をつけます!
投稿者 おり : 2006年05月19日 13:00


